2007年09月16日
84発目 日記書いてみる（タンク、外人を考える）
hi ! 私タンクマン。翻訳機HUDとか持ってない女。
しかたねーから辞書が机の上に3冊。日本語すらたまに間違うからね。
的を得る？ちゃんちゃらおかしい。的を射るだ。得る使うなら要領を得たとかだ。
ふいんき？ふんいきです。雰囲気。ま。クリエーターってかいてた私も人のことは言えません。
naviSLに書いてる日記を、なんとなくライフ中に投稿してみたよ。
やっぱ大変なので、どっちかに傾くと思うなー。naviSLも、よかったら登録してね。
朝、りょうさんが教えてくれた20分10L$キャンプは人がいっぱいでした。
仕方がないので『camp』で検索して、人がいなそうな所へ。
びっくり。1分1L$でした。ただ5分で立ち上がります。
1時間ぐらいやるしかねえ！パソコンにへばりつきました。
BUSYモードで集中。
人が降りてきました。何やら外人さん、怒ってる？
英語分からなくても、ビジーをやめろと言っているぽい。
やめたら去っていきました。
あとでそこのcampのオーナーさんだと判明。
ビジーの人がいると2分だか3分ごとにメッセージが自分にきてしまうらしい。
悪い事したなー。その人からおカネもらってるし。
するとメンズがきました。シェアしたいと言っています。
よく分からなかったけど、2分ぐらいして、campをかわりばんこね？
あい。あい。いいですよ。
会話し始めました。
ニュージャージーの人。kfcを知ってるか？知ってるわい！チキンやろが！
太りますよ。あいあい。fatね。
息子と娘がいること。野球が好きで松居は足が遅いと思ってること。
会社が大阪にもあって行ったことがあること。
なんか日本の好きな街で、成長しますか？みたいなのが分からなかったなー。
ゆみちゃんやべいびあいずさん、けいちゃんなら上手く話すのかなぁ。
すし、やきとり、美味しい。そして『bento』弁当ね。へー。
日本のお弁当って面白いでしょー？
ピーナツバター塗った上にハムとかチーズのせる、あなたの国の味覚も楽しいけど。
私も映画の真似してやったことある。うまかった！fatになりそうだけど。
私は友達になる？と聞きました。なりました。
寿司やホバーボードもあげました。
けっこう喜んでました。
私みたいな息子がいるなら一緒にパソコン画面を見ながら、
寿司を放り投げて口キャッチで笑ってるかもしれないし。
息子さんならホバーボードでばびゅんと爽快な気分になるかもです。
音楽をしてるそうで、なんか昔DJやってたとか？
何が好き？というのでfunk、jazz、soul、rock、何でもと言っておきました。
スライアンドザファミリーストーンやジョンコルトレーンを聴きますと。
ずいぶん会話って疲れるね。でも勉強になった。
campは絵を描くヤツだったんだけど『何描いてるか分かる？』って。
『city』と答えました。『そうだよ』『サンフランシスコだよ』『へー』
あんまり服とか格好よくなかったのでラッキーチェアに呼んであげました。
シモキタのhazさんのお店のスカジャンはとても素敵なので。
うーん。スカジャンGETしたのにお礼も言わなかった気がする。ムカ！
そのあとシモキタを歩こうと言われましたが、時間なかったから断りました。
私、着替えてて別人みたいだったかも。
B@Rの強烈ボンデージにゴーさんのTATOOでした。
『君は音楽と合っていない恰好だ』
そう言われてしまいました。うーん。そだねー。
jazzぽくはないかも。やっぱりTATOOとか嫌いな外人さん多いのかもね。
あと日本て何にでも良くも悪くも、寛容でしょ？あと忘れっぽい？
見た目だけを楽しむことができるじゃん。だからオシャレな国になったんだと思うけど。
意味を考えていけば、思想や歴史を考えれば拒絶もあるかも。
ラバーのスーツ着て歩いても、私は女王様でもないし。
ニシオカスミコみたいなもんだ。きっと。
『次に、もし会ったらjazzぽい格好するよ』
とIMしてみました。
『わからない』『私は今、牛に乗ってダンスフロアにいる。合流しよう』
あー分からんか。翻訳機はなかなか、うまくコミュニケーションできないね。
てか合流？私、ログインして無いじゃん。そこはシカトだな。別になんか、まだいいし。そういうの。
なんかファッションだけは譲れないものがあるので、もう一度IM。いなかったけど。
『私は服を着る。いろいろなスタイルをする』『私はファッショナブルだ』
精一杯の英語です。彼は服をどうとらえるんでしょう？
見た目は重要で、SLで私は人の好みより、自分の気分を優先させます。
それを不快に思う人がいるかもね。優しく伝えてくれれば、私、変われるよ。
だってファッショナブルだもん。いくらでも合わせられる。きっと。
友だち、気分悪くさせてどーすんのよ。そこまでガキじゃないよ。
人は言われないと気づけない愚かな存在だよ。
みんなは言う？めんどくさい？言ってくれたら真剣に向き合うよ。
言ってあげたくなる人になるよ、私は。
口と声が言葉が文字があるんだ。私達にはね。
まもさん、秋物です。すっかり。今日の私はファッションに迷いがあります。
しかたねーから辞書が机の上に3冊。日本語すらたまに間違うからね。
的を得る？ちゃんちゃらおかしい。的を射るだ。得る使うなら要領を得たとかだ。
ふいんき？ふんいきです。雰囲気。ま。クリエーターってかいてた私も人のことは言えません。
naviSLに書いてる日記を、なんとなくライフ中に投稿してみたよ。
やっぱ大変なので、どっちかに傾くと思うなー。naviSLも、よかったら登録してね。
朝、りょうさんが教えてくれた20分10L$キャンプは人がいっぱいでした。
仕方がないので『camp』で検索して、人がいなそうな所へ。
びっくり。1分1L$でした。ただ5分で立ち上がります。
1時間ぐらいやるしかねえ！パソコンにへばりつきました。
BUSYモードで集中。
人が降りてきました。何やら外人さん、怒ってる？
英語分からなくても、ビジーをやめろと言っているぽい。
やめたら去っていきました。
あとでそこのcampのオーナーさんだと判明。
ビジーの人がいると2分だか3分ごとにメッセージが自分にきてしまうらしい。
悪い事したなー。その人からおカネもらってるし。
するとメンズがきました。シェアしたいと言っています。
よく分からなかったけど、2分ぐらいして、campをかわりばんこね？
あい。あい。いいですよ。
会話し始めました。
ニュージャージーの人。kfcを知ってるか？知ってるわい！チキンやろが！
太りますよ。あいあい。fatね。
息子と娘がいること。野球が好きで松居は足が遅いと思ってること。
会社が大阪にもあって行ったことがあること。
なんか日本の好きな街で、成長しますか？みたいなのが分からなかったなー。
ゆみちゃんやべいびあいずさん、けいちゃんなら上手く話すのかなぁ。
すし、やきとり、美味しい。そして『bento』弁当ね。へー。
日本のお弁当って面白いでしょー？
ピーナツバター塗った上にハムとかチーズのせる、あなたの国の味覚も楽しいけど。
私も映画の真似してやったことある。うまかった！fatになりそうだけど。
私は友達になる？と聞きました。なりました。
寿司やホバーボードもあげました。
けっこう喜んでました。
私みたいな息子がいるなら一緒にパソコン画面を見ながら、
寿司を放り投げて口キャッチで笑ってるかもしれないし。
息子さんならホバーボードでばびゅんと爽快な気分になるかもです。
音楽をしてるそうで、なんか昔DJやってたとか？
何が好き？というのでfunk、jazz、soul、rock、何でもと言っておきました。
スライアンドザファミリーストーンやジョンコルトレーンを聴きますと。
ずいぶん会話って疲れるね。でも勉強になった。
campは絵を描くヤツだったんだけど『何描いてるか分かる？』って。
『city』と答えました。『そうだよ』『サンフランシスコだよ』『へー』
あんまり服とか格好よくなかったのでラッキーチェアに呼んであげました。
シモキタのhazさんのお店のスカジャンはとても素敵なので。
うーん。スカジャンGETしたのにお礼も言わなかった気がする。ムカ！
そのあとシモキタを歩こうと言われましたが、時間なかったから断りました。
私、着替えてて別人みたいだったかも。
B@Rの強烈ボンデージにゴーさんのTATOOでした。
『君は音楽と合っていない恰好だ』
そう言われてしまいました。うーん。そだねー。
jazzぽくはないかも。やっぱりTATOOとか嫌いな外人さん多いのかもね。
あと日本て何にでも良くも悪くも、寛容でしょ？あと忘れっぽい？
見た目だけを楽しむことができるじゃん。だからオシャレな国になったんだと思うけど。
意味を考えていけば、思想や歴史を考えれば拒絶もあるかも。
ラバーのスーツ着て歩いても、私は女王様でもないし。
ニシオカスミコみたいなもんだ。きっと。
『次に、もし会ったらjazzぽい格好するよ』
とIMしてみました。
『わからない』『私は今、牛に乗ってダンスフロアにいる。合流しよう』
あー分からんか。翻訳機はなかなか、うまくコミュニケーションできないね。
てか合流？私、ログインして無いじゃん。そこはシカトだな。別になんか、まだいいし。そういうの。
なんかファッションだけは譲れないものがあるので、もう一度IM。いなかったけど。
『私は服を着る。いろいろなスタイルをする』『私はファッショナブルだ』
精一杯の英語です。彼は服をどうとらえるんでしょう？
見た目は重要で、SLで私は人の好みより、自分の気分を優先させます。
それを不快に思う人がいるかもね。優しく伝えてくれれば、私、変われるよ。
だってファッショナブルだもん。いくらでも合わせられる。きっと。
友だち、気分悪くさせてどーすんのよ。そこまでガキじゃないよ。
人は言われないと気づけない愚かな存在だよ。
みんなは言う？めんどくさい？言ってくれたら真剣に向き合うよ。
言ってあげたくなる人になるよ、私は。
口と声が言葉が文字があるんだ。私達にはね。
まもさん、秋物です。すっかり。今日の私はファッションに迷いがあります。
タグ ：服